hot, too hot to touch, to scald; to burn with something hot, to perm (one’s hair)
小心烫哦
Careful, it's hot!
— 母亲 (2009)
水不要太烫
The water shouldn’t be too hot.
— 铁皮鼓 (1979)
烫吗
Is it hot?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
当然烫…
Of course it’s hot…
— 春光乍泄 (1997)
如果烫就说话
If it’s hot, say so.
— 吾栖之肤 (2011)
小心烫
Careful, it’s hot.
— 叶问 (2008)
烫吗？
— 崖上的波妞 (2008)
怎么那么烫会不会很痛啊?
Why is it so hot? Is it going to hurt a lot?
— 生吃 (2017)
烫喔
It's hot!
— A Sun (2019)
你好烫啊
Ouch, that's hot!
— 烈日灼人 (1994)
这么烫，娣儿，你病了？
You're burning up, honey. Are you sick?
— 我的父亲母亲 (1999)
烫痛了没有?
Did you burn yourself?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
小心烫着
Be careful—you might burn yourself.
— 活着 (1994)
土豆太热，以至于烫到了我的嘴。
The potato was so hot that it burned my mouth.
小心烫到舌头
Be careful not to burn your tongue.
— 魔女宅急便 (1989)
别烫着
Don’t burn yourself.
院长老师头发烫大了吧
Principal, did you get your hair permed too curly?
— 密阳 (2007)